Ο Σκιαθίτης λογοτέχνης και ερευνητής της ζωής και του έργου των δύοΑλεξάνδρων, ο οποίος ήδη συνέγραψε και έξι βιβλία για τους μέγιστουςσυντοπίτες του, ανακάλυψε, εκατό και πλέον χρόνια μετά, τέσσερααθησαύριστα κείμενά τους. Τρία του Μωραϊτίδη και ένα του συνομηλίκου,συντοπίτη και εν πολλοίς συνοδοιπόρου του, συνονόματου ΑλέξανδρουΠαπαδιαμάντη. Το πρώτο αφορά μια υπέροχη μετάφραση του Μωραϊτίδη στο ποίημα τουΒίκτωρα Ουγγώ ‘’Heir au soir’’ (‘’Xθες βράδυ’’) που δημοσιεύτηκε τονΑπρίλιο του 1888 στο περιοδικό Ζακύνθιος Ανθών. Το ποίημα με τημετάφρασή του συμπεριλήφθηκε στο βιβλίο του ‘’Μωραιτίδης- Παπαδιαμάντης/οι διόσκουροι της νεώτερης λογοτεχνίας’’ (Εκδόσεις Εύμαρος, Αθήνα…
Διαβάστε ΠερισσότεραΜεγάλη ανακάλυψη εκατό και πλέον χρόνια μετά -Αθησαύριστα Κείμενα των Δύο Αλεξάνδρων
