Η συλλογή με τις 90 παροιμίες του Ερμόδωρου εκδόθηκε πρόσφατα στο περιοδικό Βυζαντινές και Νεοελληνικές Σπουδές του Πανεπιστημίου Κέιμπριτζ από δύο νεαρούς Νορβηγούς καθηγητές Ήταν επιμελέστατος ο εκ Χίου ιησουίτης Ερμόδωρος Ρέτζιος (1579-1655) και παράλληλα με το ιεραποστολικό του έργο στα νησιά του Αιγαίου κατέγραφε παροιμίες και γνωμικά που άκουγε από το στόμα απλών ανθρώπων. Η ποιμαντική και συλλεκτική δράση του μας φέρνει στις αρχές του 17ου αιώνα στην τουρκοκρατούμενη Ελλάδα. Ελάχιστα ξέρουμε για τον Ερμόδωρο, είχε σπουδάσει στη Ρώμη σε κολλέγιο για καθολικά ελληνόπουλα. Ξέραμε πως είχε συντάξει μια…
Διαβάστε Περισσότερα«Τούρκον είδες, άσπρα θέλει»: Οι ελληνικές παροιμίες του 17ου αιώνα που βρέθηκαν σε χειρόγραφο στη Γαλλία
