Υπάρχουν φράσεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά με διαφορετική σημασία από την κυριολεκτική. Μία από αυτές και ότι «ο παπάς ευλογάει πρώτα τα γένια του». Γνωρίζουμε σε ποιες περιπτώσεις μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε, αλλά πόσοι ξέρουμε πώς προέκυψε και πώς υϊοθετήθηκε από την λαϊκή μας παράδοση;
Όταν αρχίζει τη λειτουργία ο ιερέας με το «Ευλογητός ο Θεός», κάνει το σταυρό του και ύστερα από συνήθεια, βάζει το χέρι του στο στήθος, εκεί όπου καταλήγουν και τα γένια του. Ο λαός, που παρατηρεί τα πάντα και δεν αφήνει ασχολίαστη καμμία κίνηση, νομίζει πως με αυτόν τον τρόπο, ο παπάς ευλογάει πρώτα τα γένια του.
Περνώντας τα χρόνια αυτή η έκφραση υιοθετήθηκε στην λαϊκή μας παράδοση και μεταφέρθηκε στην καθημερινή ζωή με άλλο νόημα. Την χρησιμοποιούμε για τους ανθρώπους που είναι συμφεροντολόγοι και σκοπός τους είναι μόνο το προσωπικό τους συμφέρον.
