Οι 2 ελληνικές λέξεις που δεν μπορούν να μεταφραστούν σε καμία γλώσσα

lexis2019

Αρκετές φορές οι μεταφράσεις ελληνικών λέξεων στα αγγλικά αλλά και σε άλλες γλώσσες αποδίδουν εξαιρετικά το νόημα και την ουσία της αρχικής λέξης. Υπάρχουν όμως δύο λέξεις που πραγματικά δεν μπορούν να μεταφραστούν και αυτές είναι: το φιλότιμο και το κέφι. Με την λέξη φιλότιμο ασχολήθηκε ακόμα και το BBC με άρθρο του το 2017 σημειώνοντας ότι “Το ακριβές νόημα του… συζητείται έντονα, δεδομένου ότι η λέξη ανήκει στο πάνθεο των ελληνικών λεξικών που αψηφούν την εύκολη εξήγηση. To “Love of honour” είναι η επίσημη μετάφραση της, μια χρηστική αλλά…

Διαβάστε Περισσότερα

«Επεσαν» Facebook και Instagram σε Ευρώπη και ΗΠΑ

facebook

Προβλήματα σύνδεσης αντιμετωπίζουν οι χρήστες σε Facebook και Instagram, τα οποία «έπεσαν» το απόγευμα της Τετάρτης. «Το Facebook θα είναι σύντομα και πάλι κοντά σας. Προς το παρόν, το Facebook είναι εκτός λειτουργίας, για λόγους συντήρησης. Σε λίγα λεπτά, όμως, θα μπορείτε και πάλι να συνδεθείτε», αναφέρει το σχετικό μήνυμα. Στο Instagram, από την άλλη, εάν προσπαθήσετε να κάνετε ποστ ή story αυτά δεν «ανεβαίνουν». Το σύστημα των social media, όπως μεταδίδουν τα διεθνή Μέσα, έχει κρασάρει στις ΗΠΑ και σε πολλές χώρες της Ευρώπης.

Διαβάστε Περισσότερα

Έκοψε το χέρι της με πριόνι προκειμένου να εισπράξει ασφάλεια 500.000€

Μια γυναίκα μόλις 21 ετών έκανε το αδιανότητο. Αυτοακρωτηριάστηκε με ένα πριόνι προκειμένου να πάρει τα λεφτά της ασφάλειας που είχε κάνει σε ασφαλιστική εταιρία. Το περιστατικό συνέβη στη Λουμπλιάνα της Σλοβενίας και οι γιατροί στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο της πόλης ύστερα από πολύωρα χειρουργεία κατάφεραν να επανακολλήσουν το χέρι της γυναίκας. Τώρα αυτή αλλά και ένας συγγενής της κατηγορούνται από την ασφαλιστική για απόπειρα απάτης και αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης μέχρι 8 χρόνια. Η γυναίκα στις αρχές του έτους είχε υπογράψει ασφαλιστήρια συμβόλαια για θάνατο ή τραυματισμό με 5 διαφορετικές ασφαλιστικές…

Διαβάστε Περισσότερα

Τα επόμενα τριήμερα του 2019 μετά την Καθαρά Δευτέρα

argies 2019

Η αργία της Καθαράς Δευτέρας ανήκει πλέον παρελθόν αλλά έρχονται ακόμα τρία τριήμερα. Ακολουθούν η 25η Μαρτίου η οποία επίσης πέφτει Δευτέρα, όπως Δευτέρα είναι και η 28η Οκτωβρίου. Τριήμερο είναι και η γιορτή του Αγίου Πνεύματος η οποία είναι στις 17 Ιουνίου. Η Πρωτομαγιά πέφτει Τετάρτη, ενώ το Πάσχα φέτος είναι στις 28 Απριλίου. Από τις υπόλοιπες αργίες πέμπτη πέφτει φέτος η Κοίμηση της Θεοτόκου στις 15 Αυγούστου, ενώ θα καθήσουμε τετάρτη και πέμπτη τον Δεκέμβριο τα Χριστούγεννα και την δεύτερη μέρα αντίστοιχα. Δείτε αναλυτικά τις επίσημες αργίες για…

Διαβάστε Περισσότερα

ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑ

karampela

ΑΣΤΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΕΣ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΑΠΟ 11-17/3 Κατερίνα Καράμπελα ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΝΑΥΤΙΛΟΜΕΝΟΥΣ Σας εύχομαι καλή εβδομάδα και καλή Σαρακοστή . ΚΡΙΟΣ.  Πολλά αλλάζουν όλο αυτό το διάστημα στον χώρο στης καριέρας, οι στόχοι σας μεταβάλλονται γιατί πρέπει να προσαρμοστείτε με τις καταστάσεις. Σε αυτό το κλίμα κινήστε αυτή την εβδομάδα. Το ότι μπορεί να γίνεστε λίγο πιο απόμακροι, είναι γιατί κάνετε εσωτερικές διεργασίες για να αποφασίσετε αν εσείς έχετε προσωπικές φοβίες ή αν επηρεάζεστε από  ιδεοληψίες άλλων. Το τρίτο δεκαήμερο είναι σίγουρα πιο μπερδεμένο, ο ανάδρομος Ερμής σας φέρνει την τάση να…

Διαβάστε Περισσότερα

Καρναβάλι: Από πού κρατά η σκούφια τού κάθε μασκαρά;

karnabali

Παγανιστικά έθιμα ντυμένα με αποκριάτικες στολές που χάνονται στα βάθη των χρόνων, ετυμολογία με ιταλικό διαβατήριο, Χαναναίους, ελληνική Μυθολογία και ιστορία Τρελό καρναβάλι, ήρθες και πάλι. Αλλά, τι σημαίνεις; Ας ξεκινήσουμε από τα βασικά… Η λέξη «καρναβάλι» δεν έχει αποδεκτή ετυμολογία από όλους, είναι μια λέξη γνωστή, μα και τόσο άγνωστη. Υπάρχουν, ωστόσο, πιθανές ετυμολογίες που δίνουν διάφοροι λαογράφοι. Το βέβαιο είναι ότι όσο περισσότερο ερευνάς για την προέλευση του καρναβαλιού, ακόμη και για την ετυμολογία της λέξης, τόσο πιο βαθιά χώνεσαι στην ειδωλολατρία και τον παγανισμό. Τα περισσότερα λεξικά…

Διαβάστε Περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κακόβουλες κλήσεις προς συνδρομητές COSMOTE

internet kinito

Την προσοχή των συνδρομητών της ζητά η COSMOTE, καθώς φαίνεται ότι κάποιοι επιτήδειοι προσπαθούν να εκμαιεύσουν προσωπικά στοιχεία από τους πελάτες της εταιρείας, προσποιούμενοι ότι είναι εργαζόμενοι του ΟΤΕ. Ακολουθεί η επίσημη ανακοίνωση της ομίλου ΟΤΕ: «Ενημερώνουμε τους συνδρομητές μας ότι άγνωστοι, προσποιούμενοι ότι είναι εργαζόμενοι του ΟΤΕ, πραγματοποιούν κλήσεις σε τηλέφωνα πελατών COSMOTE, και με πρόφαση τη διενέργεια ελέγχου στο router ή το e-mail τους, ζητούν προσωπικά στοιχεία (πχ ΑΦΜ) και κωδικούς πρόσβασης. Συμβουλεύουμε τους συνδρομητές μας να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί. Η εταιρεία σε καμία περίπτωση δεν ζητά, στην τηλεφωνική…

Διαβάστε Περισσότερα

Σαν σήμερα Τα σημαντικότερα γεγονότα της 8ης Μαρτίου

makarios

1904: Εγκαινιάζεται ο σιδηροδρομικός σταθμός Λαρίσης στην Αθήνα. 1907: Γεννιέται ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες πολιτικούς που διετέλεσε πρωθυπουργός και πρόεδρος της Ελληνικής Δημοκρατίας. 1910: Ο βασιλιάς της Ισπανίας παρέχει στις γυναίκες το δικαίωμα φοίτησης στο Πανεπιστήμιο. 1911: Γιορτάζεται για πρώτη φορά η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας. 1913: Ο Κωνσταντίνος ορκίζεται βασιλιάς των Ελλήνων. Διαδέχεται τον δολοφονημένο Γεώργιο Α’. 1922: Η Νομαρχία Αττικής εγκρίνει την απόφαση του Δήμου Αθηναίων για την παραχώρηση έκτασης στην περιοχή Περιβόλα Αμπελοκήπων, προκειμένου να κατασκευαστεί το γήπεδο του Παναθηναϊκού. 1924: Κυκλοφορεί το…

Διαβάστε Περισσότερα

Γιατί γιορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας

imera ginekas

Ημέρα αφιερωμένη στη γυναίκα η αυριανή. Η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 8 Μαρτίου, σε ανάμνηση μιας μεγάλης εκδήλωσης διαμαρτυρίας που έγινε στις 8 Μαρτίου του 1857 από εργάτριες κλωστοϋφαντουργίας στη Νέα Υόρκη, οι οποίες ζητούσαν καλύτερες συνθήκες εργασίας. Η πρώτη Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας γιορτάστηκε το 1909 με πρωτοβουλία του Σοσιαλιστικού Κόμματος των ΗΠΑ και υιοθετήθηκε δύο χρόνια αργότερα από τη Σοσιαλιστική Διεθνή. Πώς ξεκίνησε η Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας Η διαμαρτυρία έγινε στις 8 Μαρτίου του 1857 από εργάτριες κλωστοϋφαντουργίας στη Νέα Υόρκη. Αίτημα τους…

Διαβάστε Περισσότερα

Σαν σήμερα Τα σημαντικότερα γεγονότα της 7ης Μαρτίου

karamanlis

961: Ο στρατηγός του Βυζαντίου, Νικηφόρος Φωκάς, απελευθερώνει το Ηράκλειο της Κρήτης από τους Άραβες. 1530: Ο βασιλιάς της Αγγλίας, Ερρίκος Η’, ζητά από τον Πάπα να του επιτρέψει να πάρει διαζύγιο. Ο Πάπας αρνείται και ο βασιλιάς κηρύσσει ότι, ο Πάπας δεν είναι ο επικεφαλής της Εκκλησίας της Αγγλίας. Από τότε η Αγγλικανική Εκκλησία αυτονομείται από την καθολική και έχει κεφαλή της τον εκάστοτε βασιλιά. 1876: Ο Αλεξάντερ Γκράχαμ Μπελ παίρνει το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για το τηλέφωνο. 1910: Γίνεται η πρώτη συνέλευση του Πανελλήνιου Ποδοσφαιρικού Ομίλου, μετέπειτα Παναθηναϊκού, στην…

Διαβάστε Περισσότερα