Ο Virgilio Avato, επιστρέφοντας από την Κέρκυρα όπου συμμετείχε στις εργασίες της Γενικής Γραμματείας της Ορθόδοξης Διακοινοβουλευτικής Συνέλευσης, ως Αντιπρόσωπος των Σχέσεων με Καθολικά Ιδρύματα, έγινε δεκτός τη Δευτέρα 13 Δεκεμβρίου από τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυμο στο γραφείο του στην έδρα της Ιεράς Συνόδου.
Ο Άβατο, ο οποίος επί δεκαετίες ασχολείται με τον διάλογο μεταξύ Καθολικών και Ορθοδόξων και ο οποίος ήταν ο αρχιτέκτονας του ιστορικού ταξιδιού του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου στην Επαρχία του Lungro και στις χώρες Arbëreshë της Καλαβρίας τον Σεπτέμβριο του 2019, ανέφερε ότι ο Αρχιεπίσκοπος τον καλωσόρισε στα αρβανιτικά, τη γλώσσα που ενώνει τους Αρβανίτες και τους Αrbëreshë.
Πράγματι ο Άβατο, που είναι ένας από τους πιο καλά εκπαιδευμένους ιστορικούς arbëreshë, έχει υποστηρίξει εδώ και δεκαετίες ότι οι arbëreshë είναι απόγονοι των Αρβανιτών που μετακόμισαν μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης (1453) στη Νότια Ιταλία, στην Μεγάλη Ελλάδα, Magna Graecia και το Θέμα της Καλαβρίας κατά τη διάρκεια της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
Προς υποστήριξη αυτής της διατριβής, ο Avato υπενθυμίζει τους πολλούς ελληνισμούς που υπάρχουν στην Αρμπέρικη γλώσσα τους, τα πολλά ελληνικά επώνυμα, Lascaris, Schillizzi, Stratigò, Chinigò κ.λπ. και τα παραδοσιακά τους τραγούδια που θυμίζουν τον Μορέα (Πελοπόννησο) όπου είναι θαμμένοι τα αγαπημένα τους πρόσωπα και την Κορώνη όπου έπρεπε να αφήσουν τα πάντα, μόνο: vetëm Krishtin sultim me neve: μόνο τον Ιησού Χριστό φέραμε μαζί μας.
Ο Άβατο και όλοι οι Καθολικοί που ακολουθούν το βυζαντινό τυπικό της Νότιας Ιταλίας θα χαρούν να καλωσορίσουν τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμο στις χώρες τους arbëreshë που, όντας Αρβανίτες, νιώθουν πολύ κοντά του.
Επισημαίνουμε ότι είναι πραγματικό θαύμα οι arbëreshë μετά από πέντε και πλέον αιώνες και τους πολλούς διωγμούς να διατηρούν αναλλοίωτη την αγάπη τους για τη Μητέρα Εκκλησία της Κωνσταντινούπολης και να τελούν τις λειτουργίες τους στα ελληνικά και ακολουθώντας το τυπικό της Κωνσταντινούπολης!
Ελπίζουμε να γίνει πραγματικότητα και αυτό το όνειρο του φίλου μας Virgilio Avato!
romfea.gr
